Grunden under Rigshospitalet er gammel mose.
Her lå blegedammene.
Her gik blegemændene og fugtede deres lærreder i det lave vand -
- for at lægge til blegning.
Fordampningen indhyllede stedet i en permanent tåge.
Senere byggedes Rigshospitalet her, -
- og blegemændene blev skiftet ud med læger og forskere -
- og landets bedste hjerner og mest fuldendte teknologi.
Som kronen på værket kaldte man stedet for RIGET.
Nu skulle livet defineres, -
- uvidenhed og overtro skulle aldrig mere ryste videnskaben.
Måske er det blevet for meget med hovmodet -
- og den konsekvente fornægtelse af det åndelige, -
- for det er som om kulden og fugten er vendt tilbage.
Små tegn på træthed er begyndt at vise sig -
- i de ellers så solide og moderne bygninger.
Ingen levende ved det endnu, -
- men porten til Riget er begyndt at åbne sig på ny.
Chefen er der nu.
Der er mulighed for en parkeringsplads.
Hovsa!
Denne morgen bliver en ganske særlig morgen.
Hvordan særlig?
Menneskene er ikke som de plejer.
Hvem?
Den unge læge der bor i kælderen er bange for hende han elsker.
Hvorfor?
Han tror hun er et spøgelse.
Men det er hun ikke?
Nej, det er hun ikke.
Og manden der skærer i de døde har fået noget af en død i maven.
- Det bliver en mærkelig morgen. - Og svenskeren er ikke vred mere.
- Det er ikke godt. - Nej, det er slet ikke godt.
Hvor ser du ud! Du er så anderledes.
Det er chokket.
Jeg er helt slået ud.
Smil, for fanden.
Krogshøj har fået fat på kopien af den dér rapport, -
- og nu har embedslægen lagt sin tunge hånd på den.
Jeg er på vej til Moesgaard for at tage min afsked.
Stig ...!
De andre tossehoveder klarer jeg hvis det kniber, -
- men Moesgaard og alt hans pladder ...
Han er livsfarlig.
Næ, goddav, Helmer.
Einar.
Tak for denne tid, tak.
Jeg vil altid, så længe jeg lever, -
- huske dig og din afdeling -
- som den allerbedste, tak skal du have.
Tak, Stig. Det er pænt af dig.
Embedslægen er vel glad nu da han har fået rapport-kopien?
Nej, den var væk da jeg rekvirerede den i går.
Hvad? Jamen ...
Jeg troede at Krogshøj havde den ... Har han den ikke?
Kopien er sporløst forsvundet.
Kan vi ikke sige at den også er ødelagt af kaffe?
Det ser bedre ud.
Ja ... ha ha.
Vi administrerende overlæger er lidt ømme over for vores ansvar.
Kan du støtte mig i det?
Ja ja, når det er dig.
Hun holder ikke sengen. Nu går det for vidt.
Fru Drusse, husk De er patient på dette hospital.
Ja, jeg er på vej til en begravelse.
Lille fru Drusse, ha ha, De må undskylde overlægen.
Hans opfattelse af patienter og senge er lidt gammeldags.
Hvis fru Drusse er i form og gerne vil more sig lidt, -
- fx med en begravelse, så kan det da ikke skade.
Ja, Einar, så er det vel tid for morgenkonferencen, kom med.
- Fru Drusse. - Ja.
- Der er post til Dem. - Tak.
- Hej. - Hej.
Der er morgenkonference, skal du ikke med?
Jo, det er sgu rigtigt.
"Kære fru Drusse."
"Mary var slem i går."
"Hun stod op af sin seng og løb væk over fælleden."
Hjælp ...
Lad være ... Mor ...
"Far måtte ud efter hende i bårevognen."
"De fangede hende på Lyngbyvej."
- Slip mig nu! - Den satans hund!
"Hun lovede ikke at være ulydig mere. Hilsen Ellen Krüger."
Gør det så, Bulder.
Mary Jensen, -
- vi bisætter dig på grunden for det gamle hospitalskapel -
- og håber at din lille, urolige sjæl må få fred derved.
Af jord er du kommet.
Til jord skal du blive.
Af jord skal du igen opstå.
Tror du det hjælper?
Og så er der indkommet et forslag til forslagskassen.
Det har noget at gøre med din og min autoritet, Helmer.
Forslagsstilleren, som er anonym ...
... anser det for uhensigtsmæssigt at kun overlæger er bemyndiget -
- til at bestille CT-skanninger og foreslår at ordinationsretten -
- bliver tilgængelig for samtlige læger på afdelingen.
Tillad mig et kompromisforslag:
Vi udpeger en person der ved overlægernes fravær -
- kan igangsætte de dyrere undersøgelser.
Hvad mener du, Helmer?
Jeg kan ikke se at det skulle være nogen fordel.
Jo, for resten ...
Nye tider, nye sæder.
Krogshøj er manden vi søger, han har jo kompetencen.
Glimrende, Helmer.
Før vi skilles:
En lille fugl har hvisket mig noget i øret -
- som er strengt konfidentielt og derfor må blive mellem os.
Kan I høre dér bagved?
Jeg var til en sammenkomst hos hospitalsdirektøren.
Rygterne om Operation Morgenluft har bredt sig til Christiansborg.
Ministeren ønskede at liste lidt rundt -
- på et uanmeldt besøg på et uofficielt tidspunkt, -
- så han kunne mærke hvordan "Morgenluften" påvirkede arbejdet.
Det er vigtigt at vi fremstår så gunstigt som vel muligt -
- i morgen aften når ministeren kommer.
Tak.
Nu vil jeg have en forklaring.
Det er på tide at holde op med at lege.
Giver du Moesgaard rapporten? Før eller siden må du bestemme dig.
Se, det er jo noget De ikke bestemmer, Helmer.
Alle skal have lov til at begå små fejl ... hvis de lærer af det.
Hvilke fejl taler du om? Jeg har ikke begået fejl.
Hvis jeg har læst korrekt, -
- så var Monas blodtryk for lavt i 20 minutter.
De skriver selv i journalen at det blev stabiliseret straks.
20 minutter! Det er ikke så sært at Mona er mærkelig i hovedet.
Der er mange der er mærkelige i hovedet.
Jeg har intet at skjule.
Hvorfor må embedslægen så ikke se rapporten?
Han kan fejltolke den -
- som De netop gjorde.
Jeg vil have en forklaring. Du gør dit bedste for at undgå mig.
Hvis det er det med barnet, så bare sig til.
Det er ikke barnet, det er bare det at ...
At hvad?
Jeg ved det lyder fuldstændig sindssygt.
Jeg har anledning til at tro ...
... at du er et spøgelse.
Et spøgelse?
Der foregår meget på hospitalet lige nu.
Hør nu her ... Måske kan du hjælpes.
Du var gennemsigtig.
Stig, vil du ikke gøre mig en tjeneste?
Ministeren kommer i morgen, og jeg har lovet at vise rundt.
Men jeg tror ikke jeg kan klare det.
Operation Morgenluft betyder meget for mig.
Da jeg var barn og havde tegnet noget -
- som min mor skulle se og som jeg var stolt af, -
- så løb jeg min vej.
Jeg stod og lurede bag en dør, men være til stede? ... Nej, nej.
Jeg har det ligesådan med ministerens besøg.
Jeg er stolt af Operation Morgenluft -
- og vil bede dig vise rundt. Vil du gøre det for mig?
Selvfølgelig.
Udmærket. Jeg har planlagt det sådan:
Ministeren ankommer, og jeg er ikke at finde.
Så træder du ind og siger at jeg er kaldt til Odense ...
... nej, hellere Hamburg, -
- og at du vil vise rundt i mit sted.
Jeg stiller samtaleanlægget, så du kan høre ministeren.
Så lusker jeg rundt og nyder det når ministeren bliver imponeret.
Det er en udmærket plan.
Tak.
Jeg skal ned og se til Bondo, går du med?
Lidt senere ... måske.
Jeg er så fortvivlet.
Kan du se jeg har grædt?
Rigmor, jeg lider!
Jo, jeg gør, og jeg ved at det er min egen fejl.
Du er jo inderst inde et godt og sødt menneske.
Ja, det er jeg.
Har du pakket?
Ja, det står der.
Nu skal du fortælle hvor vi skal hen.
Nej nej, min lille skat, det skal være en overraskelse.
Hvor er bogen om Haiti?
Er du ikke interesseret i Haiti længere?
Jo, men jeg troede ikke du var interesseret i den.
Du skal springe 3. kapitel over, om zombier der bliver zombier -
- på grund af en gift og ikke en forbandelse.
Det tager mystikken af det, men resten af bogen er pragtfuld.
Zombier?
Det er levende døde.
Hvis du har en fjende, så kan han gøres til zombie af en åndemaner.
Så er fyren i koma på et sinds- sygehospital resten af livet.
Man troede det var en forbandelse, men det er bare en slags gift.
Hvilket kapitel var det?
Tredje kapitel, spring det over.
Hvornår får jeg noget at vide om overraskelsen?
Når du kommer tilbage.
Jamen så hej så længe.
- Du ser åndssvagt lykkelig ud. - Helmer har en overraskelse.
To rejser til Haiti, afgang i dag.
Jeg har tjekket med rejsebureauet, jeg er jo ikke helt idiot.
- Hvor er frøken Krüger? - Hun er død.
Hun døde i nat.
Hun tænkte nok at De ville komme.
Hun ville gerne have at De fik denne dukke.
"Jeg får ikke brug for min dukke mere," sagde hun.
Jeg er meget, meget interesseret i Haiti.
Hemmeligt.
Jeg er meget, meget interesseret i zombier.
Hemmeligt.
Jeg er interesseret i den gift på Haiti som gør folk til zombier.
Meget hemmeligt.
Jeg er meget interesseret i at ansætte en person -
- som kan vise rundt på Haiti, og hvad mon det ville koste?
10.000 ... plus forplejning.
Ja, Bondo, her ligger du -
- med Zakariasens lever med tumor og det hele.
Og jeg ser at vi har præpareret din egen lever.
Jeg yder ...
God fornemmelse, nå, det mener du?
Er der noget tegn på afstødning af organet?
Ingen afstødning. Jeg har aldrig set så god forligelighed.
Doktor Oswald vil prøve at smugle ham til skanning.
Vi har eftersøgt en ny lever til dig.
Der går ikke mange dage, det kan du være sikker på.
Da jeg tog de her timer i professor Bondos ferie -
- havde jeg forestillet mig at klassens standard var højere.
Kender I overhovedet til det mest fundamentale?
Fortæl hvad du ser.
Det er et lig.
Og hvordan har det lig det så?
Godt.
Hvad mener du? Liget har metastaser op under ørerne.
- Hvorfor har liget det godt? - Fordi det yder.
De dødes lov er at yde ... i det store fællesskab.
Nu går I hjem og læser så det syder.
Du er meget udmattet når du har sovet på søvnlaboratoriet.
- De fylder mig med alt muligt. - Så hold op med det.
Nej, når man går ind i noget, og specielt forskning ...
Hvis det er væmmelige drømme, så må du gøre noget ved dem.
Hvordan?
Du skal dreje drømmen i en mere behagelig retning.
Tænk på noget du godt kan lide.
Nogle gange overrasker du mig virkelig, Christian.
Hej, skat, får jeg det nu at vide?
Hvad?
Overraskelsen.
Overraskelsen?
Ja.
Overraskelsen ... aha, ja, nu har jeg jo lovet det.
Vi tager stolen her, -
- og du sætter dig på den, -
- og du ser lige frem, nej, du lukker øjnene, -
- og du holder hænderne for øjnene.
Ikke kigge.
- Du kiggede jo. - Nej nej.
Ikke kigge.
Åh, er her stuegang?
Nej, men vi ville spørge Dem om noget.
Så håber jeg at jeg kan svare.
Kort sagt er jeg bange for -
- at Judith her, som jeg holder meget af, -
- er et spøgelse.
Hun var gennemsigtig.
Det er hun da ikke nu. Stil Dem lige foran vinduet.
- Ikke tale om. - Hun var gennemsigtig.
Den lille pige, som selv er et spøgelse, kaldte hende familie.
Hvad kender De til den lille pige?
En patient som vi opererede sagde at der under operationen -
- kom en lille pige som tog ham i hånden.
Så pegede pigen på Judith og sagde: Familie.
Det er alt sammen meget interessant.
Men De er gravid, hvor langt er De henne?
11 uger, men da jeg blev skannet sagde de jeg var længere henne.
Med den mave ville jeg nu tro at De var i 38.-39. uge, -
- og det er jo noget rod.
Mener De, at De er faderen?
Nej, han er bortrejst. Det er desværre ikke mig.
Det skal De ikke sige, -
- for jeg tror der kan være noget rigtig galt med det barn.
Kan den lille pige ikke have peget på Judiths mave -
- og ment at barnet i maven var familie ... at det var en ånd?
Det ville forklare mange af disse uregelmæssigheder.
Det kunne være sjovt at møde faderen.
Der er visse fortilfælde, jeg skal se efter i bøgerne.
Fortilfælde på hvad?
På ånder som har materialiseret sig som fostre.
Flere spøgelser ankommer til denne verden ved at lade sig føde.
I er sindssyge begge to.
Lad hende være alene.
Det kan tage sin tid at acceptere det astrale.
Jeg ville nu gerne ... møde faderen.
Må jeg kigge?
Får jeg min overraskelse nu?
Ja, hvis det er en overraskelse at jeg så Helmer fise af i en taxa.
Hvad mener du?
Man kunne tro at han var stukket af uden dig.
Nej, det ville Stig aldrig gøre.
Han havde kufferter med, og så var han ikke alene.
Var han ikke alene?
Stig Helmer ... din rotte!
Ja, det virker lidt neurotisk.
Ville du kalde ham seksuelt underudstyret?
Jeg så den gamle dame.
Hun gik forbi lige før.
- Ja, hun er urolig i aften. - Er hun bange?
Hun er ikke bange, hun er urolig.
Hun har gjort klar til en stor opvask, men hun kan ikke finde børsten.
Kan hun ikke finde sæben?
I aften vil den gamle dame finde det som hun mangler.
- Hvad snakker I om? - Dine billeder er kommet.
Sarkomet er vokset.
Det er det sandelig.
Det var da utroligt.
Det er stadig væk et ret lille sarkom.
Lille? Ja, du er selvfølgelig eksperten, -
- men det var stort nok til Zakariasen ... Han døde jo.
Jeg kan mine europæiske sarkomer på fingrene.
Bryssel-sarkomet er det største, jeg så det på patologisk samling.
De passer godt på det.
En amerikansk professor var ved at stikke af med præparatet.
Er der noget nyt om et levertransplantat?
Nej, jeg har ikke hørt fra Ulrich endnu.
Åhhhh ...
Auuuuu ...
Tænk på noget du godt kan lide.
Mogge har våde drømme der vil noget.
Åh, Drusse.
Din dumme, gamle kone.
Det må da hænge sammen ...
... det hele.
Mary ...
... jeg hørte dig græde ...
... brugte man syregas ved behandling af TB ...
... jeg vil bede den anden ånd forlade os ...
Hvorfor skal jeg slås ihjel?
Tilbage til hospitalet.
Din lille vanskabning.
De vil slå mig ihjel med dampene.
Hvorfor skal jeg slås ihjel?
Kør for satan! Hvor er hunden?
Jeg fik den med pisken, den satans møgkøter.
Lad mig nu gå.
Føj for helvede.
Deres forbrydelse skal aldrig blive glemt ... Åge Krüger!
Ja, selvfølgelig.
Slip min dukke.
Åge Krüger tog min dukke i går for at give den til sin egen pige.
Men mor har skrevet mit navn på dukken ... giv nu slip!
Åh, jeg er så dårlig.
Mor!
- Mary, min lille pige. - Jeg savner dig, mor.
Dér hvor du er kan jeg ikke komme.
Det rum kan jeg ikke betræde.
Han har givet mig den sidste dosis. Han har slået mig ihjel.
Min stakkels pige. Bare jeg kunne hjælpe dig.
Jeg er ikke så bange for at dø.
Jeg drømte i nat at vi skulle mødes i himlen.
Hvorfor mødes vi ikke i himlen?
Ensom skal du vandre, nat efter nat, -
- fordi ingen har villet vidne om Åge Krügers forbrydelse.
Kender du Åge Krüger, mor?
Ja, selvfølgelig. Det er jo din far, Mary.
Jeg ved det gør ondt at høre, men mon ikke du har vidst det?
Vi var sammen i Skelhøje.
Han var jo en fin mand, og jeg bare en fattig kvinde.
Jeg blev med barn, og jeg opsøgte ham, da du var født.
Han ville give mig penge, men jeg ville ingen have.
Han havde jo kone og familie.
Jeg lovede ham -
- at jeg ville holde hans navn hemmeligt for dig i syv år.
På din syvårs-fødselsdag ville jeg fortælle det, det havde jeg svoret.
Jeg troede på Åge Krüger. Han sagde du havde tuberkulose.
Man kunne se det på puklen, sagde han.
Han ville have dig til København, til Rigshospitalet -
- for at gøre dig rask, Mary, -
- men han løj.
Jeg savner dig, mor.
Jeg savner også dig, Mary.
Jeg savner dig så meget, Mary.
Jeg savner dig.
Mary!
Hjælp mig, mor ...
- Godmorgen. - Godmorgen.
Så stille her er.
For dem der ikke vil høre er her stille.
Åh, undskyld, jeg troede Stig var her.
Vores forklaring på den manglende kopi af anæstesi-rapporten -
- faldt ikke i god jord hos embedslægen.
Der bliver afhøringer.
Gider du forklare det skånsomt, du ved jo hvordan han er.
Jeg kunne selvfølgelig selv tale med ham i aften.
Undskyld.
En flaske Lafite mere.
Skal du ikke have lidt mere at spise?
Mere forplejning?
Jo tak.
- Søvnens forløb? - Udmærket, jeg drømte.
Var drømmene behagelige eller ubehagelige?
Behagelige, bestemt.
Forsøgspersonens hukommelse af det drømte?
Først var det ikke så rart, men så ændrede drømmen sig.
Der var en kvinde.
Hun kælede for mig, det var dejligt.
- Hun satte sig på mig, og ... - Vi holder os til spørgsmålene.
Står der måske ikke beskrivelse af drømmeforløb?
Hun satte sig oven på mig. Ganske let påklædt.
Seksuelt ophidset.
Meget ophidset.
Hun havde sort undertøj på.
- Hun tog fat om min ... - Jeg tror din film er startet.
Mogge, den historie med det der hoved, -
- har du fået den afsluttet, sådan som jeg bad dig om?
- Ja, selvfølgelig. - Godt, det er jeg glad for.
Man skal ikke have sådan noget hængende.
- Hvordan har du det? - Tak, godt.
Jeg har fundet ud af nogle ting om Mary.
- Jeg mente din behandling. - Nåh. Den er gået i stå.
Det er jo beklageligt, men det giver os meget mere tid til Mary.
Jeg har fundet ud af at hun bliver ved med -
- at gentage det sidste, rædselsfulde døgn igen og igen.
Hun blev indlagt af dr. Åge Krüger, som i virkeligheden var hendes far.
Han ville slå hende ihjel, fordi ingen skulle vide -
- at han havde et barn uden for ægteskabet.
Ja, sådan er livet.
Hun blev spærret inde i et rum på det gamle Rigshospital, -
- hvor elevator 7 nu ligger.
Mens hun fik de smertefulde inhalationer med klor -
- som dr. Krüger påstod kunne hjælpe på tuberkulose, -
- som hun slet ikke havde, så stak hun af over fælleden, -
- blev indhentet af Åge Krüger og bragt tilbage til hospitalet -
- hvor han gav hende den sidste, dødelige dosis klor.
Forstår du det nu?
Nej, du forstår ingenting, men vi må altså handle nu.
Mary skal forenes med sin mor nu i aften.
Øh ...
Min søde dreng, altid mand for en opbyggelig kommentar.
Mary skal manes.
Vi skal være tre. Man er altid tre når man maner.
Måske skulle en læge være med, det kan jo komme til at gå vildt til.
- Jeg har travlt. - Så stik bare af med dig.
Man skal klare alting selv. Men husk at vi maner i aften.
Hvor er fyren fra Haiti som passer rotterne?
Aner det ikke.
- Er der noget jeg kan gøre? - Nej, det ordner jeg selv.
... og måske er jeg den eneste der kan redde hende.
Spøgelser vil gerne finde hvile, men bliver forhindret i det.
Jeg fornemmede at De har flair for den slags ting.
Hun er en sød lille pige. De gør hende en stor tjeneste.
Jeg har et billede af hende.
- Hvem er manden? - Hendes far der slog hende ihjel.
- Hvad sagde De han hed? - Doktor Krüger.
- Og hvad mere? - Åge.
- Åge? - Ja, Åge.
Hvis De vil hjælpe, så mødes vi i elevatorhal 5 i kælderen -
- lidt før klokken to i nat.
Så var den der, en finsk lever, den er godt nok lidt slidt, -
- men op med modet, Bondo, vi lægger den ind i aften.
Shh, han sover.
Jeg er ikke tryg ved nødhospitalet. Er der ikke et andet sted?
Det er på tide at Moesgaard også yder lidt for logen.
Vi indskriver Bondo til operation på neurokirurgisk -
- under et andet navn.
Moesgaard bliver nok ikke begejstret.
Så lader vi være at fortælle ham det.
Ja, det ene kan være lige så godt som det andet.
Patienten er nu indskrevet til operation under navnet Bayer.
Da det drejer sig om leveren er dét vel meget passende.
Hej.
Jeg ved hvad du kommer for, men der er ikke noget galt med mit barn.
Dit barn er vokset til 4 kilo på 12 uger.
Der er ikke noget galt med mit barn.
Du arbejder selv med fostervandsprøver.
Der skal ikke mere end en krølle på et kromosom til, -
- så vælger folk en abort.
Du er kun i 12. uge. Du kan stadig nå at afbryde dit svangerskab.
Jeg hader at sige det, men du tager en enorm chance.
Jeg er sikkert længere henne, jeg huskede bare forkert.
Nej, for tre måneder siden var du ikke gravid.
Du blev skannet for at demonstrere udstyret.
Jeg har tjekket datoen, og der er et print af den skanning.
Der er noget helt forkert med det barn, -
- også selv om du ikke tror på spøgelser.
Jeg kender en gynækolog som godt vil gøre det.
Hun vil godt stå inde for en abort inden 12. uge, -
- på trods af fosterets størrelse.
Vi kan gøre det på neurokirurgisk for at være lidt diskrete.
Jeg har fået et billede af den lille pige -
- som har huseret her på hospitalet et stykke tid.
Det er hendes far hun står ved siden af.
Han slog hende ihjel med klorgas i 1919.
Og tak for lån af billedet af Åge.
Vil du godt gå nu?
Sparker han?
Jeg ved godt du elsker ham, men han må ikke få lov at leve.
Det er bedst at han dør nu.
For hvis han ikke dør nu, så får han ikke fred, vel?
Jeg vil ham kun det bedste, for han er jo min lillebror.
Farvel.
Av ...
Åh ...
Auuuu ...
Ja.
Goddag, jeg ville gerne tale med hospitalspræsten.
Ja, det er mig ... bare det ikke drejer sig om sygdomme.
Det var en vittighed. Hvad bringer Dem hid?
Vi er jo en slags kolleger, -
- så jeg vil gerne stille et teknisk spørgsmål.
- Kolleger? - Det handler om sjæle.
Jeg ville spørge om De vidste hvordan man maner et spøgelse?
Ville De ikke få mere at vide om det på psykiatrisk afdeling?
I gamle dage var det præsterne der oplyste om den slags ting.
Og så forventer De at jeg hiver en støvet bog frem, -
- fordi jeg har folkeminder som hobby?
Noget i den retning.
- Side 185 ff. - Tak.
Der kræves jo flere manetræ. Hvordan vil De få fat i dem?
Det er ikke noget jeg har liggende i sakristiet.
Så fik jeg den alligevel.
- Har vi rotter i kælderen? - Ikke før jeg slap dem løs.
Er det ikke risikabelt? De kan slæbe rundt på noget.
De kommer ikke så langt.
Det er en helt anden rotte jeg er ude efter.
Vi lander i Port-au-Prince om et øjeblik.
Vågn op.
Jeg er bange for at køkkenet er lukket.
Nu skal der arbejdes.
Hold dog op med at slå mig.
Så ...
I går morges var det en mærkelig morgen.
I aften bliver det en uhyggelig aften.
- Vil der blive sorg? - Der vil være sorg.
- Men også glæde? - Der vil være glæde.
Hvem vil le, hvem vil græde?
De onde vil le, de gode vil græde.
Det siger man jo.
Undskyld, men jeg har noget jeg gerne vil have afsluttet.
- Hold kæft! - Kan vi ikke snakke om det?
Nej, det kan vi fandeme ikke, jeg skal både mane og operere.
En anden gang, Mogge.
Fanden i helvede!
Man er sgu ikke rigtig klog!
Nu er de der.
Hospitalsdirektøren og ministeren er på vej.
Moesgaard?
Professor Moesgaard er her åbenbart ikke.
Så er det nu, Helmer.
Professoren skulle operere i Odense ... eller Hamburg.
Er De der, Moesgaard?
Er De der, under skrivebordet?
Vi venter, Moesgaard.
Goddag, hr. minister.
Goddag, hr. hospitalsdirektør.
- Hvad lavede De under bordet? - Skuffen binder.
Der er ingen skuffer i vores nye skriveborde.
Så er det ikke så mærkeligt.
De vil tage temperaturen på Operation Morgenluft?
Jeg talte netop pænt om Dem, -
- men denne rundvisning begynder dårligt.
Så så, vær nu ikke så hård ved dr. Moesgaard.
Vi er her jo for at se noget usædvanligt.
Sundhedsministeren vil danne sig et indtryk af Deres afdeling -
- i en uforberedt situation.
Han vil gerne rundvises på alle de steder -
- der har nogen som helst relevans med afdelingen.
Sundhedsministeren vil starte i kælderen.
Den har ingen relevans til Operation Morgenluft -
- eller til afdelingen, og De møder ingen af mine folk dernede.
Lad os begynde i kælderen når nu ministeren gerne vil.
For ham er der noget mystisk over kælderen, -
- og vi har 30 km gange i alt.
Vær nu lidt samarbejdsvillig. Jeg er træt af Dem, Moesgaard.
Helmer skulle jo vise rundt.
- Jeg troede han var her. - Det er ad helvede til.
Her ved blodpletten har Bulder lavet hullet.
Her døde hun, og her skal hun manes op i lyset, -
- så hendes sjæl kan få ro.
Vi må ikke vise frygt.
Vi genner hende ind i hullet med vores manetræ og murer til.
- Hvor er de manetræ? - Jeg ved ikke om de kan bruges.
- Det ligner ikke noget som helst. - Jeg har jo dyrket en del sport.
Ha, så skulle vi genne Mary rundt med to fjernbetjeninger og et øljern.
Vi har ikke andet, ét til hver.
Hun kommer snart. Krogshøj, gå derind.
Bulder, stil dig derhen. Du skal gå ind, stå bag pillen.
Krogshøj, gå frem.
Vi er kommet for at mane dig, Mary.
Jeg er bange. Hvorfor gør I det?
Vi må ikke snakke med hende. Sig det så, Bulder, du først.
Jeg, Bulder Harly Drusse, bevidner for Gud og alverden -
- at Åge Krüger slog Mary Jensen ihjel.
Jeg, Jørgen Krogshøj, bevidner for Gud og alverden -
- at Åge Krüger slog Mary Jensen ihjel.
Jeg, Sigrid Drusse, bevidner for Gud og alverden -
- at Åge Krüger slog Mary Jensen ihjel.
Jeg, Bulder Harly Drusse, bevidner for Gud og alverden ...
Jeg, Jørgen Krogshøj, bevidner for Gud og alverden ...
Jeg, Bulder Harly Drusse ...
Jeg, Sigrid Drusse ...
Gå med fred!
Hun er inde. Mur til, mur til!
Den havde jeg helt glemt.
Mur til!
Hvad sker her?
Hvor ulækkert.
Jeg fik noget vådt over mig, det må være ektoplasma.
De afprøver nødstrømmen. Den er længe om at gå i gang.
Lad os gå hen mod elevatoren.
Det er denne vej.
Hej, Moesgaard.
- Er det en murer De kender? - Det er min 1. reservelæge.
Ja, det husker jeg fra "Morgenluft", faggrænserne skal nedbrydes.
Ja, noget i den retning.
Denne patient er jo våd. Hvor hører De til?
Jeg ligger oppe på neurokirurgisk afdeling.
Der er en del personer oppe fra Dem, Moesgaard, -
- der har taget natlogi i kælderen.
Hvor længe har patienten været indlagt og hvad fejler hun?
Fru Drusse har vist været indlagt tre uger.
Hvad er det fru Drusse fejler, Krogshøj, De behandler hende jo?
- Vi er ikke helt sikre ... - Hun har en lammelse i højre arm.
Nå, lad os fortsætte.
Og sørg for at patienten bliver udskrevet i morgen.
Kom så i gang.
Hvordan?
Gør som vi gør i Sverige, bestik nogen for eksempel.
Forråder man voodoo bliver man slået ihjel.
Det er skidefarligt.
Spørg ham Harry Belafonte med den gyselige jakke.
Så Bondo ... jeg mener Bayer, vågn lige op et øjeblik.
Nu får du en ny lever.
- Har I fundet en lever? - En fin, fin lever. Se selv.
Jeg lå og drømte ... at jeg var på en stor kongres.
Og på talerstolen afslørede jeg verdens største hepatosarkom ...
... i et glas.
Stående ovationer.
Kan I ikke vente en uges tid? Der kommer nok en ny lever.
Så er sarkomet blevet større.
Bedøv ham.
Det er så operationsstue 1.
- Og hvad foregår der her? - Ja, det er et godt spørgsmål.
Vi er ved at forberede en operation på hr. Bayer.
Han skal have en ny lever.
Hvad er det for et påfund? Transplanterer I på neurokirurgisk?
Kan man snakke med patienten, eller er han bedøvet allerede?
- Han er medicineret. - Undskyld, hr. Bayer.
Hallo ...! Hvordan har De det?
Tak, udmærket.
Føler De også at kommunikationen mellem patient -
- og det frygtelige udyr vi kalder lægeverdenen -
- er blevet bedre her på afdelingen?
Nå ... De vil vel gerne have operationen overstået?
Jeg skal ikke opereres.
Hvad mener De? Vil De ikke opereres?
Nej ... det sagde jeg jo lige før.
Jeg må forlange at patienten giver sit samtykke til operationen.
Ja, det må bero på en misforståelse.
Kør Bondo ud igen.
Hvorfor kalder han ham Bondo når han hedder Bayer?
Den er altså stor. Det er du klar over?
Jeg er så bange.
Det er det rigtige du gør.
Her har vi så vores undersøgelsesrum.
Her er vist ikke noget at se.
Neurokirurgien har sandelig mange facetter.
Jeg giver dig en injektion direkte i fosteret.
Når fosteret er dødt får du noget der sætter fødslen i gang.
Vi gør det på den måde når fosteret er så stort.
- Giv det en ordentlig omgang. - Bare rolig, dobbelt dosis.
Nu får du et lille prik.
Av.
Sov godt.
Og her har vi så søvnlaboratoriet.
Det er et område vi lægger vægt på.
Vores resultater er blandt de fineste i Europa.
Vi må være musestille, de sovende må ikke forstyrres.
Jeg tror jeg smutter nu. Vi har vist set nok.
Vi snakkes ved.
- Hvad var det for en forskning? - Jeg ved det ikke.
Hvad ved De egentlig? Morgenluft, ha! Gennemtræk!
Man må ikke håbe at en overlæge bliver blæst med ud.
Moesgaard.
Moesgaard! Moesgaard!
Det tog lidt tid, men her er den så.
Kom så an, I satans danskere!
- Føler du den bevæger sig? - Den er rolig nu.
Den er stendød. Jeg har givet tre sprøjter.
Nu får du det ve-stimulerende, så vi kan komme af med det.
Ja, lige efter bogen.
Vi har gjort en stor ting for Mary og for Riget.
Hvor lang tid gik der, fra hun var inde, og til vi fik muret til?
- Øh, ikke så længe. - Nej, vel?
Men lyset gik jo ud ... Et par minutter, ikke sandt?
Det er sikkert fint.
Åh!
Hvad fanden sker der?
Skynd dig! Hun føder nu!
Skynd dig for helvede!
I livmoderen er det abort, udenfor er det mord!
Var der for længe åbent?
Jo, porten til Riget er begyndt at åbne sig.
Mary er vendt hjem, Judith har fået sit barn.
Alligevel virker det hele mere som en ny begyndelse.
Måske gør dette Dem utryg?
Måske har det vi har vist Dem gjort Dem utryg?
De skal ikke være bange.
Når De holder øjne og ører åbne, så er alt vi herfra kan gøre -
- at skræmme Dem med teater- buldren og lidt kunstigt blod.
Først når De vender ansigtet bort har vi Dem fangen.
Det er bag de lukkede øjne den virkelige uhygge begynder.
Tilbage står vi med et enkelt, men praktisk problem:
Hvordan skal vi komme videre med disse personer og intriger?
Hvordan skal Rigets historie føres videre?
Alle argumentationer munder ud i samme løsning:
Det gælder slet og ret om at bruge hovedet.
Mit navn er Lars von Trier, og jeg ønsker Dem en god aften.
Skulle De drages af Riget igen og ønske at bruge tid med os, -
- så vær stadig vel beredt på at tage det gode med det onde.